-
1 вещь общего пользования
Русско-английский юридический словарь > вещь общего пользования
-
2 общественная собственность
Новый русско-английский словарь > общественная собственность
-
3 вещи общего пользования
Русско-английский словарь по экономии > вещи общего пользования
-
4 общественная собственность
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > общественная собственность
-
5 вещь общего пользования
Русско-английский юридический словарь > вещь общего пользования
-
6 вещи общего пользования
Русско-английский юридический словарь > вещи общего пользования
-
7 общественная собственность
Русско-английский словарь по общей лексике > общественная собственность
-
8 общественная собственность
Русско-английский синонимический словарь > общественная собственность
-
9 общественное имущество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общественное имущество
-
10 имущество имуществ·о
property, estateдвижимое имущество — personal estate, personalty; movable property, movables
казённое имущество — state / public property
личное имущество — personal property / possessions
недвижимое имущество — real estate, realty, fixed / immovable property, immovables
имущество, конфискованное государством — property forfeit into / to the state
имущество лица представляемого государства, находящееся в государстве пребывания — estate of a national of the sending state in the receiving state
пожизненное владение имуществом — life estate, estate for life
Russian-english dctionary of diplomacy > имущество имуществ·о
-
11 общественное достояние
Русско-английский большой базовый словарь > общественное достояние
-
12 общественного пользования
Русско-английский большой базовый словарь > общественного пользования
-
13 сеть общего пользования
Русско-английский большой базовый словарь > сеть общего пользования
-
14 вещь общего пользования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вещь общего пользования
-
15 достояние
property; fortuneСинонимический ряд:имущество (сущ.) имущество; собственность -
16 общенародное достояние
Русско-английский большой базовый словарь > общенародное достояние
-
17 общественная собственность
public property / social propertyРусско-английский справочник переводчика-международника > общественная собственность
-
18 общенародный
public; national ['næʃ-]общенаро́дная со́бственность — public property
-
19 общественная собственность
1) General subject: communal property2) Law: social ownership3) Economy: common ownership, public property4) Accounting: public ownership5) Diplomatic term: public property (государственная и мест ных муниципальных органов)6) Advertising: public property (государственная и местных муниципальных органов), social property (некоммерческих организаций), socialized property (некоммерческих организаций)7) Patents: public domain8) EBRD: (коллективная) common property9) Makarov: common propertyУниверсальный русско-английский словарь > общественная собственность
-
20 государственная собственность
1) General subject: public domain (особ. земля), state-owned assets2) Latin: res publicae3) Agriculture: public domain (на землю и т.п.)5) Economy: state ownership, state property6) Accounting: government ownership7) Banking: public ownership8) Business: government holding, national property9) leg.N.P. state-owned propertyУниверсальный русско-английский словарь > государственная собственность
См. также в других словарях:
Public property — Public shore marker, San Francisco Bay, Burlingame, California This article is about public ownership. For information on public companies, see Public company. Public property is property, which is dedicated to the use of the public. It is a… … Wikipedia
public property — n. Property owned by the citizenry or the government as opposed to a private individual. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. public property … Law dictionary
public property — ➔ property * * * public property UK US noun [C or U] ► GOVERNMENT, PROPERTY land, buildings, equipment, etc. that are owned by the government: »The cost of repairing the damage to public property following the earthquake has soared. ► information … Financial and business terms
public property — noun uncount 1. ) buildings and land that are owned by the government of a country or area 2. ) someone who cannot have a private life because they are famous 3. ) information that is available to everyone and is not secret … Usage of the words and phrases in modern English
public property — 1) N UNCOUNT Public property is land and other assets that belong to the general public and not to a private owner. ...vandals who wrecked public property... Half of the north west s timber land is public property. Ant: private property 2) N… … English dictionary
public property — what everybody knows, public information If you tell Zora about the plan, it ll be public property … English idioms
public property — Property owned by the government or a governmental body. Property owned by the public as such in a governmental capacity. 42 Am J1st Prop § 12. Property belonging to the state or a political subdivision thereof, such as a county, city, town, and… … Ballentine's law dictionary
public property — property of the masses, estate of the general public; public area … English contemporary dictionary
public property — This term is commonly used as a designation of those things which are publici juris (q.v.), and therefore considered as being owned by the public, the entire state or community, and not restricted to the dominion of a private person. It may also… … Black's law dictionary
public property — noun Property, assets or information directly owned by or under the control of the state. Ant: private property … Wiktionary
public property — noun property owned by a government • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding … Useful english dictionary